2008年5月28日
“第三交易期有限公司下2碳排放交易系统,蒂森克虏伯钢铁需要津贴分配很大程度上是免费的。这是我们唯一能保持竞争力在国际市场上,即使这意味着模型钢铁工厂在欧洲将面临劣势。我们必须确保全球所有市场参与者的竞技场。”
托马斯Schlenz所陈述的观点,蒂森克虏伯集团的劳资委员会主席和贡纳博士仍然集团环境保护官员,在与记者讨论在杜塞尔多夫。欧洲钢铁行业共同要求全部豁免拍卖一个基准的基础上,按照最低设置有限公司2排放到目前为止在各自的生产线。分配交易时期从2013年到2020年,生产商必须不低于这个技术实现基准。
欧洲以外的钢铁产量没有影响公司的成本2证书。一项国际协议,中国和印度等国没有减排义务,也在竞争条件下导致分歧。预计成本严重缺点,蒂森克虏伯钢铁不能转嫁给其客户或抵消通过合理化措施。“由于昂贵的欧盟排放交易解决方案,我们预计投资钢铁生产停止,危及我们的集成钢铁在杜伊斯堡网站有超过10000个工作岗位,“Schlenz说,他警告说,该行业可能会慢慢放弃欧洲作为一个生产地点。
但走出欧洲将无助于改善全球有限公司2平衡。恰恰相反:在大多数情况下,在海外生产设施标准明显低于采用欧洲生产商。有限公司2排放将因此增加。此外,随着每年生产13亿吨,钢1号材料在21世纪。消费在未来几年将继续增加,尤其是还有高追赶需求在金砖国家(巴西、俄罗斯、印度和中国)。比较:在德国的人均钢铁消费每年436公斤;在中国,数字是251公斤,在印度只有35公斤。
排放交易是有限的钢铁产量加倍努力,电力价格上涨。蒂森克虏伯,欧盟的计划将进一步实质性的负面影响,因为他们也会影响能源网络在杜伊斯堡,欧洲最大的钢铁生产站点。过程废气中创建的生产焦炭、生铁、粗钢重用以类似的方式使用热电联产机组的余热。
“然而布鲁塞尔要求我们购买证书这环保的过程,在这种情况下甚至使电力,”博士说。“正义在哪里把这个典型的残余能量发电——我们已经练习了60多年,与电力生产方法包括燃烧煤炭,石油和天然气吗?”Additional electricity also needs to be purchased from the grid for the production and processing of steel.
蒂森克虏伯正面临气候变化的挑战。“气候保护的时候,我们在两条战线上十分活跃。一方面我们采取任何可能的方法减少污染与我们的材料的生产。另一方面我们发展钢铁进一步,以便它可以发挥越来越大的作用在活跃的气候保护,”博士说。他提到一个例子的方式在汽车减重的主题结构:轻钢机构节省更多的公司2对他们有用的生活比在生产中使用的所有钢一辆汽车。他还引用技术进步的一个例子:自1990年以来,蒂森克虏伯钢铁减少了有限公司2排放了15%,自1960年以来,多达40%。的极限在高炉冶炼技术上是可以实现的。一起与欧盟,欧洲钢铁行业现在专注于ULCOS研究项目,致力于开发全新的生铁的生产流程。初始试验鼓舞人心的,但它将需要几十年的时间,直到工业规模的使用是可行的。