2009年5月7日
Süd-Chemie AG是一家领先的催化剂和吸附剂制造商林德集团全球领先的气体和工程公司，在慕尼黑启动了基于木质纤维素生物质的气候友好型生物燃料的生产。
2009年4月27日，在欧共体能源和运输专员安德里斯·皮巴尔格斯和巴伐利亚州经济、基础设施、运输和技术部长马丁·泽尔在场的情况下，慕尼黑奥伯森德林Süd-Chemie研究中心正式启用了一座试验工厂。该试验工厂将使用谷物秸秆每年生产多达两吨的生物乙醇燃料。
Süd-Chemie和林德开发的这一工艺可以在生物技术方法产生的酶的帮助下，从小麦秸秆或玉米秸秆等含有纤维素的植物物质中提取乙醇等生物燃料。在这个目前独特的联盟中，合作伙伴提供了极好的互惠互利。Süd-Chemie的专长在于生物催化和生物过程工程领域，而林德的子公司Linde- kca - dresden则提供了在商业规模上实施化学和生物技术过程的丰富经验。专家表示，与目前已经在使用的第一代生物燃料(如由菜籽油制成的生物柴油)相比，这些第二代生物燃料在气候和能源平衡方面有显著改善，包括降低二氧化碳排放的更大潜力。此外，第二代生物燃料并不与粮食或动物饲料的种植竞争。
欧共体委员会预计第二代生物燃料将对其可持续能源政策做出重要贡献。这些生物燃料是一种可再生能源，可用于长期减少我们对石油的高度依赖，特别是在运输部门。新的立法方案将实施欧共体的气候与能源政策因此，该政策专门促进第二代生物燃料。
现在开放的试点工厂代表了将秸秆转化为生物乙醇所需的整个集成制造过程的缩小版。一座每年生产数千吨生物乙醇的大型示范工厂将于近期开工建设。巴伐利亚州经济部长泽尔说：“生物燃料是一个具有巨大未来意义的话题。该试验工厂是迈向“生物炼制”的重要一步，在这一过程中，可再生植物原料正在使用现代生物技术方法转化为有价值的基础化学品。理想情况下，整个装置可用于这些工艺。如果Süd-Chemie和Linde能为他们的示范工厂选择巴伐利亚的位置，我将非常感激。”。欧洲杯足球竞彩
在这一步骤之后，利用谷物秸秆和其他纤维素残渣进行第二代生物燃料商业化生产的可销售的大规模工厂将触手可及。一个称职的伙伴关系将帮助潜在客户，包括乙醇制造商、石油工业公司、工业和农业部门的其他企业，以及投资者，在全球范围内规划和建造这些工厂。
Süd-Chemie AG董事会成员兼首席财务官埃德加·宾尼曼（Edgar Binnemann）表示：“这家试点工厂的启动表明，Süd-Chemie有系统地实施了Süd-Chemie的战略，即以经济高效的方式为市场成熟的气候友好型生物燃料开发可持续和生态制造工艺，基于我们在生物催化和生物工艺工程领域的丰富专业知识。”
林德公司执行董事会成员Aldo Belloni博士证实：“基于我们在生产气候友好型燃料方面的专业知识和长期经验，我们正在为未来创造低排放能源供应做出重大贡献。我们很高兴，随着这一创新试点工厂的启动，我们现在能够在可持续和经济可行的基础上生产生物燃料。”