Advanced Energy Industries，Inc。（NASDAQ GM：AEIS）（AEIS）（“公司”或“ Advanced Energy”）今天宣布，该公司已签订了一项协议，以出售其AERA®MassFlow Control及相关产品线和日本的房地产在日立金属有限公司（Hitachi Metals，Ltd.
不需要满足习惯结案条件，该公司预计该交易在2010年第三季度就会结束。
高级能源公司首席执行官汉斯·贝茨（Hans Betz）博士说：“我们的AERA质量流量控制器产品线的出售是我们将全球资源集中在电力转换上的战略中的重要一步。半导体，平板显示屏，太阳能电池板和其他薄膜市场以及网格绑定的PV逆变器是我们长期增长策略的基础。这些市场提供了巨大的增长机会，因为我们继续开发技术并将业务扩展到将我们的业务扩展到将我们的业务扩展为向他们讲话。”
结束时，该公司将大量将与AERA产品线相关的所有资产转移到日立金属有限公司，该公司将承担某些相关负债以及AERA产品线的全球销售。在过渡期间，该公司已同意提供制造支持和某些其他服务，以使Hitachi Metals，Ltd。能够完成过渡而不会中断业务流量。两家公司都将在整个过渡过程中使用AERA Flow产品维护最高质量的服务和支持。还认为，日立金属有限公司将利用该公司的全球服务基础设施，并使该公司成为Hitachi Metals，Ltd。的授权服务提供商，以在日本以外的所有国家 /地区提供服务产品。
“ Hitachi Metals，Ltd。是一家功能强大的材料制造商，AERA产品线欧洲杯足球竞彩与其当前业务相辅相成。我们正在共同努力，以确保全世界的群众流控制客户的无缝过渡。” Betz博士继续说道。
日立金属有限公司执行总裁Hiroyuki Fujii先生说：“我们很高兴将高质量的AERA产品系列添加到我们的产品组合中。Advanced Energy在半导体，平板显示屏和太阳能电池板市场中赢得了良好的声誉，我们很荣幸获得这些产品并延续了AERA产品线的强大遗产。”
AERA产品线在2010年第一季度的销售额为1,190万美元，2010年第二季度的销售额为1,510万美元。由于出售，该公司的资产被归类为截至6月30日的资产负债表上的待售。2010年，与群众流量控制器业务相关的收入和成本将降低持续运营的结果，并将包含在损益表中停产的运营线中。
来源：http://ir.advanced-energy.com/